" Yes , indeed ; I had previously inquired of Dantes what was his opinion of you , and if he should have any reluctance to continue you in your post , for somehow I have perceived a sort of coolness between you . "
— Да, действительно; я заранее спросил у Дантеса, каково его мнение о вас, и не будет ли у него какого-либо нежелания продолжать вас на вашем посту, ибо я почему-то уловил между вами некую прохладу.
