" Certainly not ! " returned Danglars . Then added in a low whisper , " You understand that , on account of your uncle , M. Policar Morrel , who served under the other government , and who does not altogether conceal what he thinks on the subject , you are strongly suspected of regretting the abdication of Napoleon . I should have feared to injure both Edmond and yourself , had I divulged my own apprehensions to a soul . I am too well aware that though a subordinate , like myself , is bound to acquaint the shipowner with everything that occurs , there are many things he ought most carefully to conceal from all else .
«Конечно нет!» - ответил Данглар. Затем добавил тихим шепотом: - Вы понимаете, что из-за вашего дяди, господина Поликара Морреля, который служил при другом правительстве и который не совсем скрывает, что он думает по этому поводу, вы сильно подозреваетесь в сожалении по поводу отречение Наполеона. Если бы я поделился с кем-нибудь своими опасениями, я бы боялся причинить вред и Эдмонду, и вам. Я слишком хорошо сознаю, что хотя подчиненный, как и я, обязан знакомить судовладельца со всем, что происходит, есть много вещей, которые он должен самым тщательным образом скрывать от всех остальных.
