After their departure , Fernand , who had now again become the friend and protector of Mercedes , led the girl to her home , while the friends of Dantes conducted the now half-fainting man back to his abode .
После их отъезда Фернан, который теперь снова стал другом и защитником Мерседес, отвел девушку к ней домой, а друзья Дантеса проводили уже полуобморочного мужчину обратно в его жилище.
