" Why , " replied he , " I think it just possible Dantes may have been detected with some trifling article on board ship considered here as contraband . "
«Почему, — ответил он, — я думаю, вполне возможно, что Дантеса могли обнаружить на борту корабля с каким-нибудь пустяковым предметом, считающимся здесь контрабандой».
