" So , so , " said he , in a hoarse and choking voice , to Danglars , " this , then , I suppose , is a part of the trick you were concerting yesterday ? All I can say is , that if it be so , ' tis an ill turn , and well deserves to bring double evil on those who have projected it . "
— Итак, так, — сказал он Данглару хриплым и сдавленным голосом, — значит, это, я полагаю, часть трюка, который вы вчера устраивали? Все, что я могу сказать, это то, что если это так, то это плохой поворот и вполне заслуживает того, чтобы принести двойное зло тем, кто его спроектировал».
