" No , no , " answered Dantes ; " do n't imagine I am going to put you off in that shabby manner . To-morrow morning I start for Paris ; four days to go , and the same to return , with one day to discharge the commission intrusted to me , is all the time I shall be absent . I shall be back here by the first of March , and on the second I give my real marriage feast .
«Нет, нет», ответил Дантес; «Не думай, что я собираюсь оттолкнуть тебя таким жалким тоном. Завтра утром я отправляюсь в Париж; четыре дня до отъезда и столько же до возвращения, а также один день на выполнение порученного мне поручения - это все время, пока я буду отсутствовать. Я вернусь сюда к первому марта, а второго устрою свой настоящий брачный пир.
