Fernand closed his eyes , a burning sensation passed across his brow , and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts , he could not refrain from uttering a deep groan , which , however , was lost amid the noisy felicitations of the company .
Фернан закрыл глаза, жжение пробежало по его лбу, и он был вынужден опереться на стол, чтобы не упасть со стула; но, несмотря на все свои усилия, он не мог удержаться от глубокого стона, который, однако, терялся среди шумных поздравлений общества.
