" A pretty silence truly ! " said the old father of the bride-groom , as he carried to his lips a glass of wine of the hue and brightness of the topaz , and which had just been placed before Mercedes herself .
«Прекрасная тишина, правда!» - сказал старый отец жениха, поднеся к губам бокал вина цвета топаза, который только что поставили перед самой Мерседес.
