During this time , Dantes , at the opposite side of the table , had been occupied in similarly placing his most honored guests . M. Morrel was seated at his right hand , Danglars at his left ; while , at a sign from Edmond , the rest of the company ranged themselves as they found it most agreeable .
В это время Дантес, сидевший на противоположной стороне стола, был занят тем же самым размещением своих самых почетных гостей. Господин Моррель сидел по правую руку от него, Данглар — по левую; а остальные по знаку Эдмонда расположились так, как им было наиболее удобно.
