" Yes , but they will make you then sign your declaration , and confront you with him you have denounced ; I will supply you with the means of supporting your accusation , for I know the fact well . But Dantes can not remain forever in prison , and one day or other he will leave it , and the day when he comes out , woe betide him who was the cause of his incarceration ! "
«Да, но затем они заставят вас подписать ваше заявление и предъявят вам обвинение перед тем, кого вы обвинили; я предоставлю вам средства, подтверждающие ваше обвинение, поскольку я хорошо знаю этот факт. Но Дантес не может вечно оставаться в тюрьме, и рано или поздно он выйдет из нее, и в тот день, когда он выйдет, горе тому, кто был причиной его заключения!»
