The Catalan watched him until Caderousse , almost overcome by this fresh assault on his senses , rested , or rather dropped , his glass upon the table .
Каталонец наблюдал за ним до тех пор, пока Кадрусс, почти охваченный этим новым нападением на свои чувства, не поставил или, скорее, уронил свой стакан на стол.
