" I know not why you meddle , " said Fernand , seizing his arm ; " but this I know , you have some motive of personal hatred against Dantes , for he who himself hates is never mistaken in the sentiments of others .
"Я не знаю, почему вы вмешиваетесь," сказал Фернан, схватив его за руку; «Но я знаю, что у вас есть какой-то мотив личной ненависти к Дантесу, ибо тот, кто сам ненавидит, никогда не ошибается в чувствах других.
