Fernand rose impatiently . " Let him run on , " said Danglars , restraining the young man ; " drunk as he is , he is not much out in what he says . Absence severs as well as death , and if the walls of a prison were between Edmond and Mercedes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone .
Фернан нетерпеливо поднялся. - Пусть бежит, - сказал Данглар, удерживая молодого человека. «Как бы он ни был пьян, он не особо разбирается в том, что говорит. Отсутствие разъединяет так же, как смерть, и если бы стены тюрьмы находились между Эдмоном и Мерседес, они были бы разделены так же эффективно, как если бы он лежал под надгробием.
