" You talk like a noodle , my friend , " said Caderousse ; " and here is Danglars , who is a wide-awake , clever , deep fellow , who will prove to you that you are wrong . Prove it , Danglars . I have answered for you . Say there is no need why Dantes should die ; it would , indeed , be a pity he should . Dantes is a good fellow ; I like Dantes . Dantes , your health . "
— Ты говоришь как лапша, друг мой, — сказал Кадрусс. - А вот Данглар, бодрый, умный, глубокий человек, который докажет вам, что вы неправы. Докажи это, Данглар. Я ответил за вас. Скажем, нет никакой необходимости, почему Дантес должен умереть; действительно, было бы жаль, если бы он это сделал. Дантес — добрый малый; Мне нравится Дантес. Дантес, твое здоровье».
