" Yes , yes , I understand , " said Danglars , and then in a low tone , he added , " To Paris , no doubt to deliver the letter which the grand marshal gave him . Ah , this letter gives me an idea -- a capital idea ! Ah ; Dantes , my friend , you are not yet registered number one on board the good ship Pharaon ; " then turning towards Edmond , who was walking away , " A pleasant journey , " he cried .
— Да, да, я понимаю, — сказал Данглар, а затем тихим голосом добавил: — В Париж, несомненно, для того, чтобы доставить письмо, которое дал ему великий маршал. Ах, это письмо наводит меня на мысль, превосходную идею! Ах; Дантес, друг мой, ты еще не зарегистрирован под номером один на борту доброго корабля «Фараон»; затем, повернувшись к уходящему Эдмонду, «Приятное путешествие», — воскликнул он.
