At this Fernand recollected her threat of dying if Edmond died , and dropped again heavily on his seat . Danglars looked at the two men , one after the other , the one brutalized by liquor , the other overwhelmed with love .
При этом Фернан вспомнил о ее угрозе умереть, если умрет Эдмон, и снова тяжело упал на сиденье. Данглар посмотрел на двух мужчин, одного за другим: одного, ожесточенного спиртным, другого, охваченного любовью.