" Well , and what then ? " said Fernand , lifting up his head , and looking at Caderousse like a man who looks for some one on whom to vent his anger ; " Mercedes is not accountable to any person , is she ? Is she not free to love whomsoever she will ? "
— Ну, и что тогда? — сказал Фернан, подняв голову и глядя на Кадрусса, как человек, ищущий кого-нибудь, на ком бы излить свой гнев; «Мерседес не несет ответственности ни перед кем, не так ли? Разве она не свободна любить кого захочет?»
