" No , " he replied , " only hark how he sighs ! Come , come , Fernand , " said Caderousse , " hold up your head , and answer us . It 's not polite not to reply to friends who ask news of your health . "
«Нет, — ответил он, — только послушай, как он вздыхает! Ну-ну, Фернан, - сказал Кадрусс, - поднимите голову и ответьте нам. Невежливо не отвечать друзьям, которые спрашивают новости о вашем здоровье».
