" Well , Fernand , I must say , " said Caderousse , beginning the conversation , with that brutality of the common people in which curiosity destroys all diplomacy , " you look uncommonly like a rejected lover ; " and he burst into a hoarse laugh .
-- Ну, Фернан, я должен сказать, -- сказал Кадрусс, начиная разговор с той грубостью простого народа, в которой любопытство уничтожает всякую дипломатию, -- вы необыкновенно похожи на отвергнутого любовника; и он разразился хриплым смехом.
