And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan , who , as if fascinated by it , came slowly towards Edmond , and offered him his hand .
И при этих словах молодая девушка устремила свой властный взгляд на каталонца, который, словно очарованный этим, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку.
