Fernand 's eye darted lightning . " And should any misfortune occur to you , dear Edmond , " she continued with the same calmness which proved to Fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought , " if misfortune should occur to you , I would ascend the highest point of the Cape de Morgion and cast myself headlong from it . "
В глазах Фернана сверкнула молния. - И если бы с тобой случилось какое-нибудь несчастье, дорогой Эдмон, - продолжала она с тем же спокойствием, которое доказывало Фернану, что молодая девушка прочла самые сокровенные глубины его зловещих мыслей, - если бы с тобой случилось несчастье, я поднялась бы на самую высокую точку мыса Моргион и бросился с нее с головой».
