" An enemy ! " cried Mercedes , with an angry look at her cousin . " An enemy in my house , do you say , Edmond ! If I believed that , I would place my arm under yours and go with you to Marseilles , leaving the house to return to it no more . "
"Враг!" — воскликнула Мерседес, сердито глядя на кузину. «Враг в моем доме, говоришь ты, Эдмонд! Если бы я в это верил, я бы взял тебя под руку и поехал бы с тобой в Марсель, покинув дом, чтобы больше в него не возвращаться».