" And if it were , Mercedes , poor and lone as you are , you suit me as well as the daughter of the first shipowner or the richest banker of Marseilles ! What do such as we desire but a good wife and careful housekeeper , and where can I look for these better than in you ? "
«А если бы это было так, Мерседес, какой бы ты ни была бедной и одинокой, ты подходишь мне так же, как дочь первого судовладельца или самого богатого банкира Марселя! Чего же желают такие, как мы, кроме хорошей жены и заботливой хозяйки, и где мне найти их лучше, чем у вас?»
