" Well , every time I have seen Mercedes come into the city she has been accompanied by a tall , strapping , black-eyed Catalan , with a red complexion , brown skin , and fierce air , whom she calls cousin . "
«Ну, каждый раз, когда я видел, как Мерседес приезжает в город, ее сопровождал высокий, здоровый, черноглазый каталонец с красным цветом лица, коричневой кожей и свирепым видом, которого она называет двоюродным братом».
