" Why , yes , he is actually insolent over the matter -- has already offered me his patronage , as if he were a grand personage , and proffered me a loan of money , as though he were a banker . "
«Да ведь он вообще обнаглел в этом деле — уже предложил мне свое покровительство, как если бы он был знатным человеком, и предложил мне денежный заем, как если бы он был банкиром».
