" So much the better -- so much the better , " said Caderousse . " When one is going to be married , there is nothing like implicit confidence ; but never mind that , my boy -- go and announce your arrival , and let her know all your hopes and prospects .
«Тем лучше, тем лучше», — сказал Кадрусс. «Когда собираешься жениться, нет ничего лучше безоговорочной уверенности; но не беда, мой мальчик, — иди и объяви о своем прибытии, и сообщи ей все свои надежды и перспективы.
