" Come , come , " said the sailor , " I have a better opinion than you of women in general , and of Mercedes in particular ; and I am certain that , captain or not , she will remain ever faithful to me . "
«Ну-ну, — сказал моряк, — я лучшего мнения, чем вы, о женщинах вообще и о Мерседес в частности; и я уверен, что, капитан он или нет, она останется мне навсегда верной».
