Александр Дюма

" Meaning to say , " replied Dantes , with a smile which but ill-concealed his trouble , " that if I were not a captain " --

«Я хочу сказать, — ответил Дантес с улыбкой, которая, однако, плохо скрывала его беспокойство, — что если бы я не был капитаном» —