Александр Дюма

" Yes , but to be captain one must do a little flattery to one 's patrons . "

«Да, но чтобы стать капитаном, нужно немного польстить своим покровителям».