" Gently , gently , " said the old man , with a smile ; " and by your leave I will use your purse moderately , for they would say , if they saw me buy too many things at a time , that I had been obliged to await your return , in order to be able to purchase them . "
«Осторожно, осторожно», — сказал старик с улыбкой; «И, с вашего позволения, я буду умеренно пользоваться вашим кошельком, потому что, если бы они увидели, что я покупаю слишком много вещей за раз, они бы сказали, что мне пришлось дождаться вашего возвращения, чтобы иметь возможность купить их».