We will leave Danglars struggling with the demon of hatred , and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade , and follow Dantes , who , after having traversed La Canebiere , took the Rue de Noailles , and entering a small house , on the left of the Allees de Meillan , rapidly ascended four flights of a dark staircase , holding the baluster with one hand , while with the other he repressed the beatings of his heart , and paused before a half-open door , from which he could see the whole of a small room .
Мы оставим Данглара бороться с демоном ненависти и пытаться внушить судовладельцу какие-то злые подозрения против его товарища, а последуем за Дантесом, который, пройдя через Ла-Канебьер, направился по улице Ноай и вошел в небольшой доме, налево от аллеи Мейлан, быстро поднялся на четыре пролета по темной лестнице, держась одной рукой за балясину, а другой подавляя биение сердца, и остановился перед полуоткрытой дверью, из которой он мог видеть всю маленькую комнату.
