" Very good ; have what time you require , Dantes . It will take quite six weeks to unload the cargo , and we can not get you ready for sea until three months after that ; only be back again in three months , for the Pharaon , " added the owner , patting the young sailor on the back , " can not sail without her captain . "
«Очень хорошо, имейте столько времени, сколько вам нужно, Дантес. На выгрузку груза уйдет целых шесть недель, и мы не сможем подготовить вас к выходу в море раньше, чем через три месяца; Вернется только через три месяца, потому что «Фараон», — добавил хозяин, похлопывая молодого матроса по спине, — не может плыть без своего капитана.
