Александр Дюма

" True , Dantes , I forgot that there was at the Catalans some one who expects you no less impatiently than your father -- the lovely Mercedes . "

«Правда, Дантес, я забыл, что у каталонцев есть кто-то, кто ждет тебя с не меньшим нетерпением, чем твой отец, — прелестный Мерседес».