A cloud passed over Danglars ' brow . " Your pardon , M. Morrel , " said Dantes , approaching , " the vessel now rides at anchor , and I am at your service . You hailed me , I think ? "
Облако пронеслось над лбом Данглара. — Ваше прощение, господин Моррель, — сказал Дантес, приближаясь, — судно сейчас стоит на якоре, и я к вашим услугам. Вы, кажется, меня приветствовали?»
