" Now , if you will come on board , M. Morrel , " said Dantes , observing the owner 's impatience , " here is your supercargo , M. Danglars , coming out of his cabin , who will furnish you with every particular . As for me , I must look after the anchoring , and dress the ship in mourning . "
-- А теперь, если вы согласитесь подняться на борт, господин Моррель, -- сказал Дантес, заметив нетерпение владельца, -- вот ваш супергруз, господин Данглар, выходит из его каюты и предоставит вам все подробности. Что касается меня, то я должен позаботиться о стоянке на якоре и одеть корабль в траур».