Александр Дюма

The order was executed as promptly as it would have been on board a man-of-war .

Приказ был выполнен так же быстро, как если бы это было на борту военного корабля.