M. Bonacieux lived on very quietly , wholly ignorant of what had become of his wife , and caring very little about it . One day he had the imprudence to recall himself to the memory of the cardinal . The cardinal had him informed that he would provide for him so that he should never want for anything in future . In fact , M. Bonacieux , having left his house at seven o'clock in the evening to go to the Louvre , never appeared again in the Rue des Fossoyeurs ; the opinion of those who seemed to be best informed was that he was fed and lodged in some royal castle , at the expense of his generous Eminence .
Господин Бонасье жил очень спокойно, совершенно не подозревая о том, что случилось с его женой, и мало заботясь об этом. Однажды он имел неосторожность вспомнить о кардинале. Кардинал сообщил ему, что позаботится о нем, чтобы он никогда ни в чем не нуждался в будущем. Действительно, г-н Бонасье, выйдя из дома в семь часов вечера, чтобы отправиться в Лувр, больше никогда не появлялся на улице Фоссуайер; По мнению тех, кто, казалось, был наиболее информирован, его накормили и поселили в каком-то королевском замке за счет его щедрого преосвященства.