Mousqueton had a magnificent livery , and enjoyed the satisfaction of which he had been ambitious all his life -- that of standing behind a gilded carriage .
У Мушкетона была великолепная ливрея, и он наслаждался тем удовлетворением, к которому стремился всю свою жизнь, — стоящим за позолоченной каретой.
