" You are a brave youth , d'Artagnan , " interrupted the cardinal , tapping him familiarly on the shoulder , charmed at having vanquished this rebellious nature . " Do with this commission what you will ; only remember , though the name be blank , it is to you I give it . "
— Вы храбрый юноша, д'Артаньян, — прервал его кардинал, фамильярно хлопнув его по плечу, очарованный тем, что победил эту мятежную натуру. «Делайте с этим поручением, что хотите; только помните, хотя имя и пусто, я даю его вам».
