On the morrow , at three o'clock in the afternoon , they arrived at Surgeres . The cardinal there awaited Louis XIII . The minister and the king exchanged numerous caresses , felicitating each other upon the fortunate chance which had freed France from the inveterate enemy who set all Europe against her . After which , the cardinal , who had been informed that d'Artagnan was arrested and who was anxious to see him , took leave of the king , inviting him to come the next day to view the work already done upon the dyke .
На следующий день, в три часа дня, они прибыли в Сюржер. Кардинал там ждал Людовика XIII. Министр и король обменивались многочисленными ласками, поздравляя друг друга с счастливым случаем, который освободил Францию от закоренелого врага, настроившего против нее всю Европу. После этого кардинал, которому сообщили, что д'Артаньян арестован и который очень хотел его увидеть, простился с королем, пригласив его прийти на следующий день, чтобы осмотреть уже проделанную работу на дамбе.
