Rochefort remained for a moment in thought ; then , as they were only a day 's journey from Surgeres , whither the cardinal was to come to meet the king , he resolved to follow the advice of Athos and go with them . Besides , this return offered him the advantage of watching his prisoner .
Рошфор на мгновение задумался; затем, поскольку они находились всего в дне пути от Сюргера, куда кардинал должен был приехать для встречи с королем, он решил последовать совету Атоса и пойти с ними. Кроме того, это возвращение дало ему возможность наблюдать за своим пленником.
