" Gentlemen , " said he , " if Monsieur d'Artagnan will surrender his sword to me and join his word to yours , I shall be satisfied with your promise to convey Monsieur d'Artagnan to the quarters of Monseigneur the Cardinal . "
«Господа, — сказал он, — если г-н д'Артаньян отдаст мне свою шпагу и присоединит свое слово к вашему, я буду удовлетворен вашим обещанием доставить г-на д'Артаньяна в покои монсеньора кардинала».
