One day , when the king had halted to fly the magpie , and the four friends , according to their custom , instead of following the sport had stopped at a cabaret on the high road , a man coming from la Rochelle on horseback pulled up at the door to drink a glass of wine , and darted a searching glance into the room where the four Musketeers were sitting .
Однажды, когда король остановился, чтобы запустить сороку, а четверо друзей, по их обычаю, вместо того, чтобы заняться спортом, остановились в кабаре на главной дороге, у дверь, чтобы выпить бокал вина, и бросил испытующий взгляд на комнату, где сидели четыре мушкетера.
