She was struck , no doubt , with a superstitious idea ; she conceived that heaven denied its aid , and she remained in the attitude in which she had fallen , her head drooping and her hands clasped .
Ее, без сомнения, осенила суеверная мысль; она поняла, что небеса отказали ей в помощи, и она осталась в той позе, в которой упала, опустив голову и сложив руки.
