" And I , " said M. d'Artagnan . " Pardon me , madame , for having by a trick unworthy of a gentleman provoked your anger ; and I , in exchange , pardon you the murder of my poor love and your cruel vengeance against me . I pardon you , and I weep for you . Die in peace ! "
- И я, - сказал г-н д'Артаньян. «Простите меня, мадам, за то, что я хитростью, недостойной джентльмена, вызвал ваш гнев; а я взамен прощаю вам убийство моей бедной возлюбленной и вашу жестокую месть мне. Я прощаю тебя и плачу за тебя. Умри спокойно!»
