Milady for some time examined with increasing terror that pale face , framed with black hair and whiskers , the only expression of which was icy impassibility . Then she suddenly cried , " Oh , no , no ! " rising and retreating to the very wall . " No , no ! it is an infernal apparition ! It is not he ! Help , help ! " screamed she , turning towards the wall , as if she would tear an opening with her hands .
Миледи некоторое время с возрастающим ужасом разглядывала это бледное лицо, обрамленное черными волосами и бакенбардами, единственным выражением которого была ледяная бесстрастность. Затем она вдруг закричала: «О, нет, нет!» поднимаясь и отступая к самой стене. "Нет нет! это адское видение! Это не он! Помогите помогите!" — закричала она, повернувшись к стене, как будто собираясь прорвать дыру руками.
