D'Artagnan obeyed ; for Athos had the solemn voice and the powerful gesture of a judge sent by the Lord himself . Behind d'Artagnan entered Porthos , Aramis , Lord de Winter , and the man in the red cloak .
Д'Артаньян повиновался; ибо у Атоса был торжественный голос и могучий жест судьи, посланного самим Господом. За д'Артаньяном вошли Портос, Арамис, лорд де Винтер и человек в красном плаще.
