Александр Дюма

The squares were broken to shivers ; and Athos , like the spectre of vengeance , leaped into the room .

Площади были разбиты до дрожи; и Атос, как призрак мести, вскочил в комнату.