The moment the little troop passed Goskal and were approaching the Port , a man sheltered beneath a tree detached himself from the trunk with which he had been confounded in the darkness , and advanced into the middle of the road , putting his finger on his lips .
В тот момент, когда небольшой отряд миновал Госкаль и приблизился к порту, человек, укрывшийся под деревом, оторвался от ствола, с которым его сбивали с толку в темноте, и вышел на середину дороги, приложив палец к губам.
