Several times Lord de Winter , Porthos , or Aramis , tried to talk with the man in the red cloak ; but to every interrogation which they put to him he bowed , without response . The travelers then comprehended that there must be some reason why the unknown preserved such a silence , and ceased to address themselves to him .
Несколько раз лорд де Винтер, Портос или Арамис пытались поговорить с человеком в красном плаще; но на каждый вопрос, который они ему задавали, он кланялся, не отвечая. Путешественники поняли тогда, что должна быть какая-то причина, почему неизвестный хранил такое молчание, и перестали к нему обращаться.
